1 00:02:54,000 --> 00:02:57,450 ZAIDI YA WATU ELFU KUMI WANATOWEKA KATIKA JIJI LA NEW YORK KILA MWAKA 2 00:02:58,000 --> 00:03:00,200 WATU WAZIMA HAWATAKIWI... 3 00:03:52,000 --> 00:03:54,332 ONDOKA HAKUNA UHAMISHO KWA TRENI 4 00:05:08,000 --> 00:05:11,002 Unajua wanaweza kunifukuza kwa kujibu simu hii. 5 00:05:11,100 --> 00:05:12,714 Uko wapi? 6 00:05:13,000 --> 00:05:15,353 Niko kwenye baa ya Kiayalandi katika Times Square. 7 00:05:16,000 --> 00:05:19,306 Ina maana katika klabu ya stripers katikati. 8 00:05:21,000 --> 00:05:23,809 Unadhani sijui nini wanafanya kwenye sherehe za bachelor? 9 00:05:23,956 --> 00:05:26,151 Nataka ujue hilo Haikuwa wazo langu. 10 00:05:26,175 --> 00:05:28,455 Tony anajua mvulana ya jirani na... 11 00:05:29,000 --> 00:05:30,525 Tony yupo? 12 00:05:32,000 --> 00:05:33,976 Nilidhani haungemualika. 13 00:05:34,000 --> 00:05:35,525 Yeye ni ndugu yangu. 14 00:05:36,000 --> 00:05:37,976 Yeye ni muumbaji wa matatizo. 15 00:05:38,000 --> 00:05:40,365 - I bet alikufanya kuvuta sigara, sivyo? 16 00:05:40,989 --> 00:05:42,989 - Hapana hapana. 17 00:05:43,000 --> 00:05:44,539 Ni jambo gani baya zaidi unaweza kufanya? 18 00:05:44,563 --> 00:05:47,206 Nifunge kwa mti na kukwangua mipira yangu? 19 00:05:48,013 --> 00:05:51,492 Ikiwa atagusa mipira yako, mwambie ni zangu. 20 00:05:51,516 --> 00:05:53,314 Kwa nini hupati usingizi? 21 00:05:53,338 --> 00:05:56,129 Naingia ili usiingie wasiwasi juu yangu. 22 00:05:56,153 --> 00:05:57,844 Kuwa na furaha, sawa? 23 00:05:58,969 --> 00:06:00,535 Lakini sio sana. 24 00:06:04,020 --> 00:06:06,497 Na niahidi kwamba utarudi mzima. 25 00:06:07,788 --> 00:06:08,965 Naahidi. 26 00:06:08,989 --> 00:06:10,704 - Mjinga! - Mjinga wewe! 27 00:06:10,728 --> 00:06:12,874 - Nini kinatokea? - Acha hiyo! 28 00:06:14,537 --> 00:06:15,772 Mike? 29 00:06:20,872 --> 00:06:22,380 Tatizo lako ni nini? 30 00:06:22,404 --> 00:06:24,136 - Punguza wewe! - Fuck wewe! 31 00:06:24,474 --> 00:06:26,703 Damn, unataka fujo na mimi? 32 00:06:27,497 --> 00:06:29,129 Hakuna tatizo hapa. 33 00:06:29,153 --> 00:06:30,826 Unafanya nini? Unafanya nini? 34 00:06:30,850 --> 00:06:33,393 - Je! unafanya nini? - Hakuna shida, sawa? 35 00:06:33,417 --> 00:06:34,925 Jamani, tatizo lako ni nini? 36 00:06:34,949 --> 00:06:36,168 Ni ipi? 37 00:06:36,192 --> 00:06:37,327 Acha hiyo! 38 00:06:37,351 --> 00:06:39,935 Tatizo lako ni nini? Unafanya nini? 39 00:06:39,959 --> 00:06:41,178 Acha hiyo! 40 00:06:41,202 --> 00:06:43,496 Tunaweza kurudi ndani. Hakuna shida, sawa? 41 00:06:43,520 --> 00:06:44,738 Hakuna tatizo. 42 00:06:44,762 --> 00:06:45,815 Haya! 43 00:06:45,839 --> 00:06:46,974 - Wewe! -Tony! Tony! 44 00:06:46,998 --> 00:06:48,962 Unafanya nini? Unafanya nini? 45 00:06:48,986 --> 00:06:50,800 Funga mdomo wako. 46 00:06:51,677 --> 00:06:55,090 Ajabu. Kamwe Walikuwa wametufukuza hapo awali. 47 00:06:55,114 --> 00:06:57,450 Fuck yao! The wasichana wote walikuwa wabaya. 48 00:06:57,474 --> 00:06:59,437 Akizungumzia wapi, wapi Je, kuna msichana huyo, Michelle? 49 00:06:59,461 --> 00:07:02,128 - Alisema atanisubiri. - Aliondoka na rafiki. 50 00:07:02,152 --> 00:07:03,388 Shit. 51 00:07:03,767 --> 00:07:04,861 Na sasa? 52 00:07:04,885 --> 00:07:07,138 Imechelewa. Lazima niende nyumbani. 53 00:07:07,162 --> 00:07:09,167 - Ni ipi? - Usiwe dada, Joe. 54 00:07:09,191 --> 00:07:10,202 Hiyo? 55 00:07:10,226 --> 00:07:13,805 Sikiliza, najua mahali pazuri. ambapo tunaweza kunywa hadi alfajiri. 56 00:07:13,829 --> 00:07:15,254 Kuna wasichana huko? 57 00:07:15,278 --> 00:07:18,276 - Hapana, ni baa ya mashoga. - Kwa nini hatuendi kula? 58 00:07:18,300 --> 00:07:20,843 Hebu kula. Ningekula pizza sasa. 59 00:07:20,867 --> 00:07:22,210 Safisha chakula! 60 00:07:22,234 --> 00:07:25,067 Tulimuahidi Claire kwamba hutakufa. 61 00:07:25,091 --> 00:07:27,444 Lakini hatukuahidi kwamba hautacheza. 62 00:07:27,492 --> 00:07:29,704 Twende sasa, sisi tunaloweka Njoo. 63 00:07:29,728 --> 00:07:32,230 Naam, twende. Kuna treni ndani ya dakika mbili. 64 00:07:32,254 --> 00:07:34,524 - Njoo. - Wa mwisho hulipa bia. 65 00:07:34,572 --> 00:07:36,015 - Njoo. - Sawa. 66 00:07:46,704 --> 00:07:47,757 Haraka! 67 00:07:47,781 --> 00:07:48,916 Shit! 68 00:07:48,940 --> 00:07:51,028 - Njoo! - Fuck wewe! 69 00:07:51,052 --> 00:07:53,322 Kuna treni! Haya! Haya! 70 00:08:01,858 --> 00:08:04,046 Mikey, nilipe yangu tiketi pia! 71 00:08:04,260 --> 00:08:05,851 Sina pochi! 72 00:08:05,875 --> 00:08:07,358 Nitakulipa ukirudi! 73 00:08:08,359 --> 00:08:10,115 - Haraka! - Njoo, Mikey! 74 00:08:10,139 --> 00:08:11,109 Njoo, Mikey! 75 00:08:11,133 --> 00:08:12,906 - Umeipata! - Njoo, Mikey! 76 00:08:12,955 --> 00:08:14,190 Nzuri sana! 77 00:08:19,207 --> 00:08:21,377 Sikuruka kizuizi tangu nikiwa na miaka 12. 78 00:08:21,401 --> 00:08:23,241 Shit, ni wakati huo Nilianza kuruka. 79 00:08:23,265 --> 00:08:25,187 Ndio maana ulikaa ukubwa huo. 80 00:08:25,211 --> 00:08:26,429 - Je, si kubwa sana? - Hapana. 81 00:08:26,453 --> 00:08:27,688 ¡Hapana! 82 00:08:31,835 --> 00:08:33,633 Mikey, kunywa baadhi ya haya. 83 00:08:33,657 --> 00:08:34,793 Uliiba? 84 00:08:34,817 --> 00:08:37,939 Fuck yao. Nadhani tulilipa mara sita ya vinywaji hivyo. 85 00:08:37,963 --> 00:08:40,672 Jamani, ni marehemu. Lazima niende nyumbani. 86 00:08:40,696 --> 00:08:42,287 - Acha hiyo! - Hapana, hapana, hapana. 87 00:08:42,311 --> 00:08:43,902 Mimi kukaa, wewe kukaa. 88 00:08:43,926 --> 00:08:45,558 Maddie anaweza kunilaumu. 89 00:08:45,582 --> 00:08:47,231 Huyo hapo. 90 00:08:47,735 --> 00:08:51,537 Ndio, lakini amekupa siku ya kupumzika leo. Na nadhani ilikuwa nzuri. 91 00:08:51,917 --> 00:08:56,092 Unajua, Mikey, hili ndilo tatizo na wanaume walioolewa. 92 00:08:56,264 --> 00:08:57,689 Hawana mchezo. 93 00:08:57,713 --> 00:08:58,807 Nenda kaichukue. 94 00:08:58,831 --> 00:08:59,967 - Je, unahitaji chumba? -Michelle? 95 00:08:59,991 --> 00:09:02,509 - Habari, Michelle. - Kaa chini. 96 00:09:03,966 --> 00:09:06,095 Unafanya nini? Ulisema utanisubiri. 97 00:09:06,119 --> 00:09:08,555 Lakini hukuningoja. 98 00:09:09,431 --> 00:09:12,322 Bila shaka, ulipaswa kubeba mpe rafiki yako nyumbani. 99 00:09:12,661 --> 00:09:14,227 Alifanyaje? 100 00:09:15,062 --> 00:09:17,440 Sikuweza kuwa na kahaba ndani Bangkok au nilipokuwa single. 101 00:09:17,464 --> 00:09:20,189 - Ana zawadi. - Usifanye chochote! 102 00:09:20,362 --> 00:09:22,077 Tazama hii. Je! 103 00:09:22,101 --> 00:09:23,443 Asante. Wasichana! 104 00:09:23,467 --> 00:09:24,992 Nenda kwa hiyo, Rico. 105 00:09:29,008 --> 00:09:30,243 Habari, mwanasesere. 106 00:09:30,540 --> 00:09:32,479 - Unasoma nini? - Ondoka mbali. 107 00:09:41,926 --> 00:09:45,711 Sijui walipanga nini Kwa hivyo, nifanyie upendeleo... 108 00:09:45,735 --> 00:09:48,378 hifadhi hii kwa ajili yangu. Kwa usalama tu. 109 00:09:48,717 --> 00:09:50,449 Wameniletea leo. 110 00:09:50,828 --> 00:09:52,585 Ni nzuri sana, Mike. 111 00:09:52,609 --> 00:09:54,755 Usionyeshe kwa Tony, ni sawa? 112 00:09:55,838 --> 00:09:57,677 Bado hujamwambia? Yeye si godfather? 113 00:09:57,701 --> 00:09:59,168 Hapana, ni ngumu. 114 00:09:59,192 --> 00:10:02,066 Alidhani kwamba sikupata wakati sahihi wa kusema. 115 00:10:02,090 --> 00:10:03,515 Labda hakuna hata mmoja. 116 00:10:03,539 --> 00:10:05,396 Claire anataka kunifanyia hivi. 117 00:10:06,065 --> 00:10:07,673 I bet hivyo. 118 00:10:09,046 --> 00:10:11,648 Yeye ni msichana mzuri, mtu. Unafanya jambo sahihi. 119 00:10:12,442 --> 00:10:13,677 Ndiyo. 120 00:10:14,843 --> 00:10:16,078 Sawa. 121 00:10:16,748 --> 00:10:19,970 Najua. Najua. Lakini wakati mwingine mimi huwa na wasiwasi, unajua? 122 00:10:20,681 --> 00:10:22,330 Kwa nini una wasiwasi? 123 00:10:22,379 --> 00:10:24,483 Wakati mwingine nadhani hivyo Haikuwa chaguo. 124 00:10:25,194 --> 00:10:26,288 Kama wewe. 125 00:10:26,312 --> 00:10:30,611 Unakumbuka wakati ulipata ufadhili wa masomo UCLA na Columbia lakini umechagua UCLA? 126 00:10:30,660 --> 00:10:32,209 Ndiyo, lakini basi Nilikutana na Maddie. 127 00:10:32,233 --> 00:10:35,356 Kweli, lakini ulichagua kubaki huko New York kwa ajili yake. 128 00:10:35,380 --> 00:10:39,579 - Unamaanisha nini? - Maisha na Claire yalikuwa rahisi kila wakati. 129 00:10:39,603 --> 00:10:41,691 Karibu rahisi sana. 130 00:10:41,715 --> 00:10:43,430 Alikua hapa. 131 00:10:43,454 --> 00:10:46,411 We started going out, living pamoja na sasa tutafunga ndoa. 132 00:10:46,435 --> 00:10:48,854 Ni kile kinachofanyika. Ni kama tuko njiani... 133 00:10:48,878 --> 00:10:52,415 na hiyo ni nzuri, lakini wakati mwingine Ninahisi kama sikuchagua hilo. 134 00:10:52,439 --> 00:10:54,899 Je, inaleta maana? Sidhani hivyo. 135 00:10:54,923 --> 00:10:55,934 Hapana! 136 00:10:55,958 --> 00:10:57,632 Hapana, lakini utatoa yote yako. 137 00:10:57,656 --> 00:10:59,056 Pole. 138 00:10:59,188 --> 00:11:01,938 Ni chama chako. If it made sense, tusingekuwa tunafanya hivi. 139 00:11:01,962 --> 00:11:04,629 Nilikuambia kaa mbali nami! Cretin! 140 00:11:04,653 --> 00:11:05,871 Tulia! 141 00:11:05,895 --> 00:11:07,859 - Yule kahaba alinipiga. -Ulimwita nani kahaba? 142 00:11:07,883 --> 00:11:09,283 Tulia, Tony! 143 00:11:09,580 --> 00:11:11,005 Nisamehe kwa kukuita kahaba. 144 00:11:11,029 --> 00:11:13,548 - Shit! - Kristo! 145 00:11:14,135 --> 00:11:15,618 - Shit! - Shit! 146 00:11:27,964 --> 00:11:30,176 - Mashetani! - Unastahili, mwana wa bitch! 147 00:11:30,200 --> 00:11:32,370 - Bitch alininyunyiza! - Kwa! 148 00:11:32,394 --> 00:11:33,795 Sawa, sawa! 149 00:11:38,564 --> 00:11:40,627 - Mashetani! - Punguza wewe! 150 00:11:43,160 --> 00:11:44,395 Michelle, ngoja! 151 00:12:01,047 --> 00:12:03,051 Jamani acheni hii na tunarudi kwenye treni. 152 00:12:03,075 --> 00:12:06,091 Unarudi kwenye treni mbaya. Macho yangu yananiua. 153 00:12:19,050 --> 00:12:20,020 Mungu wangu! 154 00:12:20,044 --> 00:12:21,279 Subiri! 155 00:12:23,522 --> 00:12:24,757 Shit! 156 00:12:33,583 --> 00:12:34,942 Shit! 157 00:12:41,450 --> 00:12:42,685 Shit! 158 00:12:43,934 --> 00:12:46,684 Wasichana, nataka kukuuliza tu samahani... 159 00:12:46,708 --> 00:12:48,341 Unaweza kuniacha, tafadhali? 160 00:12:48,365 --> 00:12:51,198 Ni sawa, nilitaka tu kuomba msamaha. na kaka wa rafiki yangu. 161 00:12:51,222 --> 00:12:52,605 Anajua jinsi ya kuwa mjinga. 162 00:12:52,629 --> 00:12:54,717 Pole sana, Carl. Yule kahaba alinipulizia dawa. 163 00:12:54,741 --> 00:12:56,497 labda unapaswa acha kumwita kahaba. 164 00:12:56,521 --> 00:12:57,798 Nyamaza, Joe. 165 00:13:00,082 --> 00:13:01,317 Shit! 166 00:13:02,111 --> 00:13:04,050 Je, tutatokaje hapa? 167 00:13:05,548 --> 00:13:07,511 Kweli, tutafanya nini? Tumenaswa. 168 00:13:07,535 --> 00:13:11,983 Lazima kuwe na njia ya kutoka. Vinginevyo, kwa nini treni ituache hapa? 169 00:13:12,007 --> 00:13:15,254 Kwa kweli, treni haikutuacha hapa. Ulilazimisha mlango. 170 00:13:15,278 --> 00:13:16,330 Fikra. 171 00:13:16,354 --> 00:13:17,986 Tunafanya nini? Wasubiri wafungue? 172 00:13:18,010 --> 00:13:19,494 Inaweza kuchukua muda mrefu! 173 00:13:24,221 --> 00:13:26,119 Je, kuna mtu yeyote aliye na ishara? 174 00:13:29,107 --> 00:13:30,077 Hakuna kitu. 175 00:13:30,101 --> 00:13:31,336 Hapana. 176 00:13:33,703 --> 00:13:35,252 Zote nzuri. niko hapa. 177 00:13:35,276 --> 00:13:36,494 Nimekupata. 178 00:13:36,518 --> 00:13:37,861 Jinsi kubwa! 179 00:13:37,885 --> 00:13:41,504 Tungekuwa na furaha sasa Kama si kwa kahaba. 180 00:13:41,528 --> 00:13:43,178 - Kama? - Kuwa mwangalifu, kuwa mwangalifu! 181 00:13:48,650 --> 00:13:49,885 Asante. 182 00:13:50,886 --> 00:13:53,222 Nadhani tunapaswa kwenda mpaka kituo kijacho. 183 00:13:53,246 --> 00:13:54,588 Kupitia handaki? 184 00:13:54,612 --> 00:13:56,137 Je, una wazo bora zaidi? 185 00:13:56,765 --> 00:13:58,025 Je, ikiwa treni inakuja? 186 00:13:58,049 --> 00:13:59,888 Hawaishii hapa, fikra. 187 00:13:59,912 --> 00:14:02,331 Ninasema ikiwa treni inakuja lini Tuko kwenye handaki, mjinga. 188 00:14:02,355 --> 00:14:05,660 Saa 4 tayari zimepita. Treni moja tu itapita baada ya saa moja. 189 00:14:05,750 --> 00:14:06,927 sijui jamani. 190 00:14:06,951 --> 00:14:08,873 Sawa. Naenda kwenye kituo kinachofuata... 191 00:14:08,897 --> 00:14:11,068 Natafuta namba ya simu na kupiga ili waje kuwatafuta. 192 00:14:11,092 --> 00:14:13,486 - Sawa? - Ninaenda nawe. 193 00:14:14,321 --> 00:14:16,202 Sitakaa hapa na huyo mjinga. 194 00:14:16,226 --> 00:14:18,934 - Njoo, Michelle. - Kwa hivyo mimi ndiye pekee ambaye sitaenda? 195 00:14:18,958 --> 00:14:20,259 Twende sote pamoja. 196 00:14:20,283 --> 00:14:22,868 Kweli, wavulana, Nadhani nitabaki hapa na Michelle. 197 00:14:22,892 --> 00:14:25,849 Wanaweza kutuma mtu kututafuta. 198 00:14:25,873 --> 00:14:28,475 - Hakika? - Ndiyo. Tutakuwa sawa. 199 00:14:29,558 --> 00:14:30,793 Michelle? 200 00:14:30,883 --> 00:14:32,574 Unafanya nini? 201 00:14:32,746 --> 00:14:36,176 - Sitaki kutembea kwenye handaki. - Ndio, lakini haumjui mtu huyu. 202 00:14:37,508 --> 00:14:39,323 Lakini kuna panya huko. 203 00:14:40,655 --> 00:14:41,890 Panya? 204 00:14:42,725 --> 00:14:44,995 Na mimi kama yeye. 205 00:14:46,327 --> 00:14:47,297 Mungu wangu. 206 00:14:47,321 --> 00:14:49,450 Sawa ni sawa. Nitarudi baada ya dakika chache. 207 00:14:49,474 --> 00:14:51,065 - Una uhakika uko sawa? - Ndio. 208 00:14:51,089 --> 00:14:52,324 WEMA. 209 00:14:53,987 --> 00:14:55,222 Kwaheri. 210 00:14:58,086 --> 00:14:59,346 Tutarudi. 211 00:14:59,370 --> 00:15:01,143 Usifanye haraka. 212 00:15:02,309 --> 00:15:05,076 Je, mtu yeyote anataka kitu kwa bahati nzuri? 213 00:15:05,291 --> 00:15:06,526 Hapana? 214 00:15:10,031 --> 00:15:12,550 - Kuwa makini na reli ya tatu. - Gracias. 215 00:15:13,095 --> 00:15:15,241 Na wewe? Je, unataka baadhi? 216 00:15:15,538 --> 00:15:16,773 Bila shaka. 217 00:15:22,163 --> 00:15:23,563 Wapi? 218 00:15:24,316 --> 00:15:26,379 Nadhani tunapaswa kusonga mbele. 219 00:15:37,110 --> 00:15:39,339 Inaonekana kwamba mtu ni kuwa na furaha. 220 00:15:39,718 --> 00:15:41,326 Huu ni ujinga. 221 00:15:41,416 --> 00:15:44,539 Ikiwa haungekuwa mpumbavu kama huyo, Hatungekuwa kwenye fujo hii. 222 00:15:44,563 --> 00:15:45,822 Jodete, Joe. 223 00:15:45,846 --> 00:15:48,696 Yeye ndiye aliyeshuka kwenye treni kwenye kituo kisicho sahihi. 224 00:15:48,952 --> 00:15:52,861 Nina mtihani ndani ya masaa 3 na Nimekwama hapa na huyu mpuuzi. 225 00:15:52,885 --> 00:15:55,470 Niamini, hakuna mtu anayeamini acha hii iwe ya kufurahisha. 226 00:15:55,494 --> 00:15:58,368 Samahani ndugu yangu. Hakuwa na nia ya kuwa mpuuzi namna hiyo. 227 00:15:58,392 --> 00:16:00,728 Usiombe msamaha, Yeye ni stripper fucking. 228 00:16:00,752 --> 00:16:03,419 - Futa wewe. - Itanigharimu kiasi gani? 229 00:16:03,443 --> 00:16:04,910 Tulia, tulia. 230 00:16:04,934 --> 00:16:06,939 Mimi si kahaba! Je, umeelewa? 231 00:16:06,963 --> 00:16:10,417 Samahani, nilisahau. Ulifanya hivyo tu kulipia chuo. 232 00:16:10,441 --> 00:16:12,984 Je, ndivyo unavyofanya au nini? Ni maneno matupu! 233 00:16:13,008 --> 00:16:16,213 - Tony, kichwa changu kinauma. - Angalau nina elimu! 234 00:16:16,237 --> 00:16:19,460 Sasa unaweza kufunga midomo yako na kuendelea, tafadhali? 235 00:16:23,897 --> 00:16:26,233 Siwezi kuwaamini nyinyi wawili kuwa ndugu. 236 00:16:26,257 --> 00:16:28,014 Ni nini kila mtu anasema. 237 00:16:28,038 --> 00:16:31,633 - Nina muonekano mzuri. - Kwa kweli huna tabia nzuri. 238 00:16:44,765 --> 00:16:47,433 - Unasoma wapi? - Katika Columbia. 239 00:16:47,457 --> 00:16:49,172 Ni pale niliposomea. 240 00:16:49,196 --> 00:16:50,455 - Ndio? - Ndiyo. 241 00:16:50,479 --> 00:16:52,070 Scholarship kwa michezo. 242 00:16:52,094 --> 00:16:55,051 Karibu aende kwenye Olimpiki, sawa, sungura? 243 00:16:55,075 --> 00:16:58,091 - Ah kweli? - Nilirarua tendon yangu dakika ya mwisho. 244 00:16:58,553 --> 00:17:00,865 - Unasoma nini? - Historia. 245 00:17:01,037 --> 00:17:03,663 Thesis yako ilikuwa nini? Striptease kwa miaka? 246 00:17:03,687 --> 00:17:06,206 Sawa, mtu mgumu, unafanya kazi gani? 247 00:17:06,503 --> 00:17:07,821 Ninaishi. 248 00:17:11,098 --> 00:17:13,865 Tony hubadilisha kazi kama Watu wengi hubadilisha soksi zao. 249 00:17:14,328 --> 00:17:17,285 Ikiwa mtu alizungumza na Carl, kama ilivyoahidiwa... 250 00:17:17,309 --> 00:17:20,100 Ningeweza kufanya kazi kwenye muuzaji badala ya kuhesabu sarafu. 251 00:17:20,124 --> 00:17:21,964 Sio wakati, sawa? 252 00:17:21,988 --> 00:17:24,158 Unachojaribu kusema ni huyo Carl... 253 00:17:24,182 --> 00:17:27,405 Anataka watu wanaouza Buicks, si kwamba wanaziiba. 254 00:17:28,819 --> 00:17:30,203 Hunijui. 255 00:17:30,227 --> 00:17:32,042 Niamini, ninakujua. 256 00:17:37,183 --> 00:17:38,667 Ni nini hicho? 257 00:17:48,694 --> 00:17:50,757 Inatisha hapa. 258 00:17:50,888 --> 00:17:52,662 Ndiyo. Tuendelee. 259 00:18:05,628 --> 00:18:06,863 Njoo hapa. 260 00:18:41,444 --> 00:18:42,496 Subiri. 261 00:18:42,520 --> 00:18:43,862 Hapana, subiri. 262 00:18:43,886 --> 00:18:45,146 Hiyo? 263 00:18:45,170 --> 00:18:46,778 Niambie una kondomu. 264 00:18:47,033 --> 00:18:49,055 Ndiyo ninayo. 265 00:18:49,476 --> 00:18:50,877 Ninazo. 266 00:19:18,046 --> 00:19:19,553 Aliiba pochi yangu. 267 00:19:19,577 --> 00:19:21,434 Njoo hapa, mpumbavu! 268 00:19:37,589 --> 00:19:40,066 Nimekupata, mwanaharamu. Njoo hapa. 269 00:19:44,030 --> 00:19:45,265 Carl? 270 00:19:49,702 --> 00:19:50,937 Carl! 271 00:19:55,913 --> 00:19:57,148 Carl? 272 00:20:07,962 --> 00:20:09,197 Carl? 273 00:20:12,061 --> 00:20:14,231 - Mjinga! - Aliniuma. 274 00:20:14,255 --> 00:20:16,112 Usifanye hivyo. 275 00:20:16,740 --> 00:20:19,904 Shit. Hii itahitaji mishono. 276 00:20:19,928 --> 00:20:21,329 Ngoja nione. 277 00:20:22,247 --> 00:20:24,393 Anaweza kuwa na hasira au kitu. 278 00:20:24,772 --> 00:20:26,239 Nadhani utaishi. 279 00:20:26,263 --> 00:20:29,220 - Je, kama walikuwa na UKIMWI? - Hiyo? 280 00:20:29,244 --> 00:20:31,414 Hawakuwa zaidi ya miaka 7 au 8. 281 00:20:31,438 --> 00:20:33,791 Nani anajali? Watoto wanaweza kuzaliwa nayo. 282 00:20:34,006 --> 00:20:35,241 Chukua. 283 00:20:36,324 --> 00:20:38,098 Itawaka kidogo. 284 00:20:39,098 --> 00:20:40,333 Shit! 285 00:20:40,962 --> 00:20:42,197 Wewe ni mtoto mchanga. 286 00:20:50,236 --> 00:20:52,465 Kuna umbali gani kati ya misimu? 287 00:20:54,418 --> 00:20:55,653 Bado hakuna ishara. 288 00:20:57,234 --> 00:20:58,469 Msichana mzuri kiasi gani. 289 00:20:59,677 --> 00:21:00,646 Emily. 290 00:21:00,670 --> 00:21:02,137 Msalimie baba. 291 00:21:02,161 --> 00:21:03,644 Habari, baba. 292 00:21:06,426 --> 00:21:07,809 Ni nzuri sana. 293 00:21:07,833 --> 00:21:10,476 Mkuu, sasa tuone picha za mtoto. 294 00:21:10,897 --> 00:21:16,877 Mike, nataka kukuambia kuwa hii ndiyo wengi boring bachelor party milele. 295 00:21:16,901 --> 00:21:19,071 Nataka tu kwenda nyumbani, kuoga moto ... 296 00:21:19,095 --> 00:21:21,017 na kukaa kitandani na mke wangu mtarajiwa. 297 00:21:21,041 --> 00:21:22,922 Basi huu ni mtihani wako. 298 00:21:22,946 --> 00:21:24,330 Yangu nini? 299 00:21:24,354 --> 00:21:27,477 Tunasoma mila na sherehe muhula wa mwisho. 300 00:21:27,501 --> 00:21:30,889 Sherehe ya bachelor iliitwa "usiku wa kulungu." 301 00:21:31,144 --> 00:21:35,758 Karne nyingi zilizopita, huu ulikuwa mtihani kujua kama mwanaume anastahili kuolewa. 302 00:21:35,782 --> 00:21:37,182 Je, ilistahili? 303 00:21:37,479 --> 00:21:40,188 Bwana harusi wa baadaye alilazimika kujaribu kwamba alikuwa mtu sana ... 304 00:21:40,212 --> 00:21:42,010 kulinda na kulisha familia. 305 00:21:42,034 --> 00:21:45,281 Kisha, wazee wa kijiji Walipelekwa msituni peke yao ... 306 00:21:45,305 --> 00:21:47,806 kuwinda na kuua kwa kulungu mwitu. 307 00:21:47,830 --> 00:21:49,463 Je, kama nimeshindwa? 308 00:21:49,487 --> 00:21:50,995 Kulungu alimuua. 309 00:21:51,019 --> 00:21:52,816 Hii ni aina yangu ya sherehe. 310 00:21:52,840 --> 00:21:55,963 Tunaua chupa ya Jägermeister. Je, hilo ni jambo la maana? 311 00:21:55,987 --> 00:21:57,164 Hapana. 312 00:21:57,188 --> 00:21:58,464 Tazama. 313 00:22:08,409 --> 00:22:09,768 Kuna mtu hapo. 314 00:22:14,040 --> 00:22:15,565 Wanafanya nini? 315 00:22:18,015 --> 00:22:19,605 Nyinyi wawili! 316 00:22:19,629 --> 00:22:20,906 Shit. 317 00:22:20,954 --> 00:22:22,835 Ondoka sasa! Kaa mbali na mashine. 318 00:22:22,859 --> 00:22:25,419 Kaa mahali nitakapokuona, ni sawa? 319 00:22:25,964 --> 00:22:27,696 Kwa ukuta sasa! 320 00:22:27,993 --> 00:22:29,808 Kwa ukuta! 321 00:22:29,898 --> 00:22:31,381 Ninazungumza na... 322 00:22:40,125 --> 00:22:41,177 Hapana! 323 00:22:41,201 --> 00:22:42,436 Shit. 324 00:22:46,915 --> 00:22:48,150 Shit. 325 00:22:57,049 --> 00:22:58,988 Hebu tuondoke hapa. 326 00:23:15,971 --> 00:23:18,075 Sidhani wanaweza kutuona. 327 00:23:20,318 --> 00:23:21,553 Kimbia! 328 00:23:29,262 --> 00:23:30,745 Haya! Kimbia! 329 00:23:32,947 --> 00:23:34,679 Njoo, sungura, kukimbia! 330 00:23:39,240 --> 00:23:40,996 Mikey, njoo, haraka! 331 00:23:41,020 --> 00:23:42,752 - Mikey, njoo! - Haraka! 332 00:24:09,590 --> 00:24:10,825 Wapi? 333 00:24:10,915 --> 00:24:12,937 Subiri, hapana, hapa! 334 00:24:13,109 --> 00:24:14,344 Haya! 335 00:24:50,084 --> 00:24:51,319 Shit! 336 00:24:51,864 --> 00:24:53,165 Watarudi baadaye. 337 00:24:53,189 --> 00:24:55,749 Huu ni ujinga. Tulipaswa kwenda nao. 338 00:24:59,089 --> 00:25:00,614 Hiyo ilikuwa nini? 339 00:25:04,472 --> 00:25:07,777 Ikiwa ni mwanaharamu aliyeniuma, Nitamuua. 340 00:25:08,157 --> 00:25:09,433 Je, ni wewe? 341 00:25:16,355 --> 00:25:17,673 Carl, hapana. 342 00:25:20,206 --> 00:25:22,559 Uko wapi, mwanaharamu? 343 00:25:29,439 --> 00:25:30,798 Uko wapi? 344 00:25:39,210 --> 00:25:40,694 Carl! 345 00:26:01,362 --> 00:26:02,597 Haya! 346 00:26:02,770 --> 00:26:03,988 Haya! 347 00:26:04,012 --> 00:26:05,064 Njoo, tafadhali! 348 00:26:05,088 --> 00:26:06,324 Mungu! 349 00:26:08,235 --> 00:26:09,288 Hapana! 350 00:26:09,312 --> 00:26:10,547 Hapana! 351 00:26:14,032 --> 00:26:15,598 Dharura, ni nani anayezungumza? 352 00:26:44,087 --> 00:26:45,636 Nini kilitokea? 353 00:26:45,660 --> 00:26:47,251 Tuliona mauaji, mjinga. 354 00:26:47,275 --> 00:26:49,049 - Tunapaswa kurudi. - Hiyo? 355 00:26:49,511 --> 00:26:52,344 - Michelle na rafiki yake wamerudi huko. - Hapana, wapuuze! 356 00:26:52,368 --> 00:26:54,000 - Walichukua handaki mbaya. 357 00:26:54,024 --> 00:26:56,816 Hapana, tutafute simu, piga kwa polisi na watakuja. 358 00:26:56,840 --> 00:26:58,720 - Hapana, ni wazimu. - Hawawezi kuwaacha huko. 359 00:26:58,744 --> 00:27:01,950 Umewaona hao watu. Walimkata afisa wa polisi mwenye silaha. 360 00:27:01,974 --> 00:27:02,583 Mungu wangu. 361 00:27:02,607 --> 00:27:04,658 Hebu tupate a piga simu na kuomba msaada. 362 00:27:04,707 --> 00:27:07,001 Kituo kingine hakina Ni lazima kuwa mbali. 363 00:27:07,025 --> 00:27:08,202 Ibilisi gani! 364 00:27:08,226 --> 00:27:09,941 - Sitarudi! - Hazina maana! 365 00:27:09,965 --> 00:27:11,556 - Ikiwa wanataka kurudi, ni juu yao! - Kaa kimya! 366 00:27:11,580 --> 00:27:12,815 Hiyo? 367 00:27:12,905 --> 00:27:13,875 Hiyo? 368 00:27:13,899 --> 00:27:15,216 Sikiliza. 369 00:27:16,714 --> 00:27:17,684 Sikiliza. 370 00:27:17,708 --> 00:27:19,316 Umesikia hivyo? 371 00:27:19,364 --> 00:27:20,599 Hiyo? 372 00:27:23,380 --> 00:27:25,195 Inaonekana kama televisheni. 373 00:27:40,977 --> 00:27:42,254 Ni nini? 374 00:27:42,468 --> 00:27:44,283 Ninasema, ni televisheni. 375 00:27:45,863 --> 00:27:48,713 Mikey, njoo. Chochote unachotaka kufanya, fanya baadaye. 376 00:27:53,150 --> 00:27:55,131 Unafanya nini? Tuendelee. 377 00:27:59,033 --> 00:28:00,268 Ninaingia. 378 00:28:03,339 --> 00:28:04,574 Shit! 379 00:28:05,906 --> 00:28:07,141 Njoo. 380 00:28:41,100 --> 00:28:42,111 - Mungu wangu. - Unaona kitu? 381 00:28:42,135 --> 00:28:43,312 Hakuna kitu. 382 00:28:43,336 --> 00:28:44,613 sioni chochote. 383 00:29:04,991 --> 00:29:06,640 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 384 00:29:16,063 --> 00:29:18,416 Nadhani hawapendi ziara. 385 00:29:20,658 --> 00:29:22,870 Ina nguvu na televisheni. 386 00:29:22,894 --> 00:29:25,786 Natumai unayo laini ya simu. 387 00:29:31,921 --> 00:29:33,156 Hujambo? 388 00:29:37,262 --> 00:29:38,911 Hujambo? Binti? 389 00:29:45,915 --> 00:29:47,151 Ingia ndani. 390 00:29:53,410 --> 00:29:54,645 Hujambo? 391 00:29:55,853 --> 00:29:57,419 Binti? 392 00:30:00,738 --> 00:30:02,388 Binti? 393 00:30:04,713 --> 00:30:05,948 Binti? 394 00:30:07,943 --> 00:30:09,178 Shit! 395 00:30:09,889 --> 00:30:11,621 - Sawa? - Ndiyo. 396 00:30:12,415 --> 00:30:14,395 Yeye ni mwanasesere mzuri, Mikey. 397 00:30:15,975 --> 00:30:17,194 - Jamani. - Ni mwanasesere. 398 00:30:17,218 --> 00:30:19,636 Nani anaacha mannequin kuangalia TV? 399 00:30:19,660 --> 00:30:22,328 Tutafute simu Na sisi ni nje ya hapa, guys. 400 00:30:22,352 --> 00:30:24,208 Unamaanisha hivi? 401 00:30:24,877 --> 00:30:26,527 Au kama hii? 402 00:30:32,248 --> 00:30:33,483 Shit! 403 00:30:34,608 --> 00:30:35,926 Hiyo? 404 00:30:37,175 --> 00:30:38,865 Nani anaishi kama hii? 405 00:30:45,373 --> 00:30:46,774 Ni wao. 406 00:30:47,360 --> 00:30:51,080 Chukua kisu au chochote na tuondoke hapa. 407 00:30:53,778 --> 00:30:55,120 Shit! Shit! 408 00:30:55,144 --> 00:30:56,876 - Nenda chini, shuka. - Nini kinatokea? 409 00:31:05,058 --> 00:31:06,790 - Walirudi. - Shit! 410 00:31:08,453 --> 00:31:11,717 - Chukua. Inabidi tutoke hapa. - Handaki ndiyo njia pekee ya kutoka. 411 00:31:11,890 --> 00:31:13,870 Tunapaswa kujificha. 412 00:31:17,728 --> 00:31:19,129 Vuta, vuta. Vuta, vuta. 413 00:31:22,945 --> 00:31:23,998 Njoo, Joe. Haraka! 414 00:31:24,022 --> 00:31:25,257 Njoo, njoo. 415 00:31:26,340 --> 00:31:27,617 Njoo, njoo. 416 00:31:35,574 --> 00:31:38,134 - Subiri, subiri. - Hiyo? 417 00:31:38,430 --> 00:31:40,328 - Subiri. - Unafanya nini? 418 00:31:47,664 --> 00:31:49,603 Haraka. Haya! 419 00:33:22,150 --> 00:33:23,757 Hapana, Mike! Mike! Mike! 420 00:33:24,220 --> 00:33:26,076 Mike, subiri! Subiri. 421 00:35:52,037 --> 00:35:53,272 Mike, subiri! 422 00:36:10,711 --> 00:36:11,946 Mikey! 423 00:36:12,325 --> 00:36:13,958 - Joe, njoo! - Nilipata njia ya kutoka! 424 00:36:13,982 --> 00:36:15,507 Hapana! Tunaondoka sasa! 425 00:36:26,362 --> 00:36:27,887 Unafanya nini? 426 00:36:29,674 --> 00:36:31,199 -Tony! - Njoo! 427 00:36:32,324 --> 00:36:33,559 Mikey! 428 00:36:34,974 --> 00:36:36,209 Inuka! 429 00:36:36,920 --> 00:36:37,972 Shit. 430 00:36:37,996 --> 00:36:39,232 Njoo. 431 00:36:43,048 --> 00:36:44,531 Haraka, twende! 432 00:36:49,548 --> 00:36:50,784 Haya! 433 00:37:06,442 --> 00:37:07,701 Je, uko sawa? 434 00:37:07,725 --> 00:37:08,778 Haya! 435 00:37:08,802 --> 00:37:10,037 Haraka, twende! 436 00:37:11,120 --> 00:37:12,355 Haya! 437 00:37:15,965 --> 00:37:17,241 Joe! 438 00:37:30,746 --> 00:37:32,106 Kukimbia, kukimbia! 439 00:37:48,550 --> 00:37:49,769 - Msaada! - Msaada! 440 00:37:49,793 --> 00:37:51,301 - Tusaidie! - Msaada! 441 00:37:51,325 --> 00:37:53,181 - Msaada! - Tusaidie! 442 00:37:59,564 --> 00:38:01,710 - Tusaidie! - Tafadhali tusaidie! 443 00:38:01,883 --> 00:38:04,070 - Msaada! - Msaada! 444 00:38:04,201 --> 00:38:05,295 - Tusaidie! - Msaada! 445 00:38:05,319 --> 00:38:06,596 Mtu! 446 00:38:09,543 --> 00:38:11,547 Wapo hapa. Haya! 447 00:38:11,571 --> 00:38:13,469 - Subiri! - Njoo, kukimbia! 448 00:38:42,956 --> 00:38:44,192 Je, waliondoka? 449 00:38:44,571 --> 00:38:45,972 sijui. 450 00:38:53,308 --> 00:38:54,543 Tony! 451 00:39:26,059 --> 00:39:28,147 Mtu alituona, sawa? Kwenye treni? 452 00:39:28,171 --> 00:39:29,844 - Ilikuwa giza sana. - Tulikuwa tukipiga kelele. 453 00:39:29,868 --> 00:39:30,838 Kufanya ishara. 454 00:39:30,862 --> 00:39:32,246 - Hawakutuona! - Unajuaje? 455 00:39:32,270 --> 00:39:34,912 Hakuna mtu aliyetuona. Sawa? 456 00:39:35,127 --> 00:39:37,214 Hakuna anayejua tuko hapa. Tuko peke yetu. 457 00:39:37,238 --> 00:39:38,929 Hakuna mtu atakuja kwa ajili yetu. 458 00:39:39,143 --> 00:39:42,034 Ikiwa tunataka kutoka hapa, Inategemea sisi. 459 00:39:46,223 --> 00:39:47,897 Ni akina nani hao? 460 00:39:47,921 --> 00:39:49,239 Wao ni wanyama. 461 00:39:50,405 --> 00:39:52,368 Umeona walichomfanyia kwa Michelle? 462 00:39:52,392 --> 00:39:54,373 Carl alikuwa bado hai. 463 00:39:55,870 --> 00:39:58,579 Tuendelee kutembea. Sawa? 464 00:39:58,603 --> 00:40:00,111 Kituo kingine Haipaswi kuwa mbali. 465 00:40:00,135 --> 00:40:02,116 Tuko New York, kwa upendo wa Mungu! 466 00:40:02,288 --> 00:40:04,003 Hili haliwezi kutokea. 467 00:40:04,027 --> 00:40:06,405 - Sijui hata tuko kwenye mstari gani. - Wala mimi, nimechanganyikiwa. 468 00:40:06,429 --> 00:40:08,285 Sijui hata kaskazini iko wapi. 469 00:40:11,096 --> 00:40:12,456 Kwa hiyo tumepotea? 470 00:40:13,043 --> 00:40:14,012 Tumepotea. 471 00:40:14,036 --> 00:40:18,857 Chaguzi zetu ni zipi? Ama tuondoke au tukae hapa. 472 00:40:18,881 --> 00:40:20,571 Twende huko. 473 00:40:21,531 --> 00:40:22,766 Njoo. 474 00:40:37,347 --> 00:40:38,582 Ni mzaha? 475 00:40:43,475 --> 00:40:46,780 Sikiliza hadithi za kila wakati watu wazimu wanaoishi kwenye vichuguu. 476 00:40:47,616 --> 00:40:49,803 Nilidhani ni uwongo. 477 00:40:51,383 --> 00:40:54,382 Umeona pochi ngapi na nyaraka walikuwa nazo? 478 00:40:54,406 --> 00:40:56,759 - Wanaamini kuwa watu hao ... - Usifikirie juu ya hili. 479 00:41:07,159 --> 00:41:08,477 Unavuja damu. 480 00:41:09,105 --> 00:41:10,588 Sio jambo kubwa. 481 00:41:30,097 --> 00:41:31,357 Nilipaswa kwenda nyumbani. 482 00:41:31,381 --> 00:41:33,013 Ninapaswa kufuata yangu silika na kwenda nyumbani. 483 00:41:33,037 --> 00:41:34,545 Sote tulipaswa kwenda nyumbani. 484 00:41:34,569 --> 00:41:36,035 Safi wewe, Tony. Yote ni makosa yako. 485 00:41:36,059 --> 00:41:37,650 - Usinilaumu. - Unafanya nini? 486 00:41:37,674 --> 00:41:40,648 Hakuna aliyekutaka. Je, unajua kwa nini? Unaharibu kila kitu kila wakati! 487 00:41:41,401 --> 00:41:42,991 Ondoka usoni mwangu, Joe. 488 00:41:43,015 --> 00:41:44,730 - Carl amekufa kwa sababu yako! -Joe! 489 00:41:44,754 --> 00:41:47,711 Usinilaumu kwa Carl, sawa? Niko hapa kwa sababu mimi ni godfather wako! 490 00:41:47,735 --> 00:41:50,030 - Godfather, unakaribishwa! - Joe, acha! Inatosha! 491 00:41:50,054 --> 00:41:52,035 - Wavulana! - Nilisema kutosha! 492 00:41:52,290 --> 00:41:53,525 Haya! 493 00:41:54,360 --> 00:41:55,595 Njoo. 494 00:42:23,178 --> 00:42:24,620 Njoo, Tony. 495 00:42:44,042 --> 00:42:45,484 Umesikia hivyo? 496 00:42:52,033 --> 00:42:53,269 Hiyo? 497 00:43:00,314 --> 00:43:01,798 Mike, kila kitu kiko sawa. 498 00:43:03,627 --> 00:43:05,897 - Kuwa makini, Tony. - Sawa. 499 00:43:11,825 --> 00:43:13,598 Tony! Tony! 500 00:43:14,889 --> 00:43:16,207 Tony! 501 00:43:17,373 --> 00:43:18,608 Hapana! 502 00:43:26,275 --> 00:43:28,156 Mikey! Mikey, yeye si mmoja wao! 503 00:43:28,180 --> 00:43:29,936 - Je, uko sawa? - Ndiyo niko sawa. 504 00:43:29,960 --> 00:43:32,545 - Je, kila kitu ni sawa? Je, uko sawa? - Niko sawa. Je, kila kitu kiko sawa. 505 00:43:32,569 --> 00:43:34,449 - Nilimwona akikushika na nikafikiria ... - Mikey? 506 00:43:34,473 --> 00:43:37,613 Mikey, sijambo. Sio mmoja wao. Mikey? 507 00:43:39,111 --> 00:43:40,826 - Unafanya nini? - Je, kila kitu ni sawa? 508 00:43:40,850 --> 00:43:42,499 Je, uko sawa? 509 00:43:42,713 --> 00:43:44,180 Je, kila kitu kiko sawa? 510 00:43:44,204 --> 00:43:45,504 Bwana? 511 00:43:45,528 --> 00:43:47,036 Bwana, uko sawa? 512 00:43:47,060 --> 00:43:48,668 Samahani, uko sawa? 513 00:43:48,799 --> 00:43:50,035 Chukua. 514 00:43:50,083 --> 00:43:52,212 Unaweza kutusaidia kutoka hapa? 515 00:43:52,236 --> 00:43:54,572 Bwana, kama unanielewa, Tafadhali, inabidi utusaidie. 516 00:43:54,596 --> 00:43:55,939 Ej utgång. 517 00:43:55,963 --> 00:43:58,009 - Alisema nini? - Ej utgång! 518 00:43:58,033 --> 00:43:59,930 Usimsikilize, yeye ni kichaa. 519 00:44:08,839 --> 00:44:10,240 Umeona hilo? 520 00:44:13,059 --> 00:44:14,377 Ni nani? 521 00:44:19,725 --> 00:44:21,291 Ni yule kijana tena. 522 00:44:22,002 --> 00:44:23,527 Anafanya nini? 523 00:44:53,429 --> 00:44:54,788 Ni ishara. 524 00:44:54,919 --> 00:44:56,900 Haya, tuondoke hapa. 525 00:44:59,639 --> 00:45:01,081 Hakuna njia ya kutoka. 526 00:45:27,069 --> 00:45:28,718 Hakuna njia ya kutoka! 527 00:45:31,623 --> 00:45:32,717 Mikey! Mikey! 528 00:45:32,741 --> 00:45:34,829 Hatuwezi kukimbia tena mbwa gani! 529 00:45:34,853 --> 00:45:36,278 Tunaenda wapi!? 530 00:45:36,302 --> 00:45:37,620 Hapa. 531 00:45:42,430 --> 00:45:43,789 Haya! 532 00:46:06,983 --> 00:46:08,218 Shit. 533 00:46:08,556 --> 00:46:09,792 Wapi? 534 00:46:09,840 --> 00:46:12,524 Alama ya kilomita. Kuna kituo hapa. 535 00:46:17,169 --> 00:46:18,884 Vipi mbona bado wanatufuata? 536 00:46:18,908 --> 00:46:20,623 Kwa ajili yangu. Wanafuata damu yangu. 537 00:46:20,647 --> 00:46:22,586 Bado unavuja damu? 538 00:46:23,007 --> 00:46:24,515 - Acha nione. - Imepigwa. 539 00:46:24,539 --> 00:46:25,923 Je, unaweza kuifanya isimame? 540 00:46:25,947 --> 00:46:27,554 Unahitaji daktari. 541 00:46:30,874 --> 00:46:32,150 Inabidi twende. 542 00:46:32,447 --> 00:46:33,582 Je, tunaweza kukimbia, Joe? 543 00:46:33,606 --> 00:46:35,528 Mimi ni sungura, rafiki, Nilizaliwa kukimbia. 544 00:46:35,552 --> 00:46:36,953 - Tunapaswa kwenda. - Njoo. 545 00:46:44,496 --> 00:46:46,170 Joe, njoo, rafiki! Unafanya nini? 546 00:46:46,194 --> 00:46:49,358 Ukipata simu mbele yangu, mpigie simu Maddie mwambie sijambo. 547 00:46:49,382 --> 00:46:52,811 - Hiyo? - Usijali, rafiki. 548 00:46:54,930 --> 00:46:56,811 Wa mwisho analipa bia. 549 00:46:56,835 --> 00:46:58,318 Joe, rafiki, njoo! 550 00:46:58,615 --> 00:47:00,388 Joe! Joe! 551 00:47:14,059 --> 00:47:17,696 Uwanja unasimama kwa kijana huyu wa ajabu. 552 00:47:17,744 --> 00:47:22,250 Umri wa miaka 22 tu na tayari ni mkubwa mgombea wa Olimpiki. 553 00:47:33,001 --> 00:47:35,313 Je! unataka kubet mbio, mtoto wa mbwembwe? 554 00:48:04,020 --> 00:48:05,255 Haya! 555 00:48:08,036 --> 00:48:09,354 Mikey, fanya haraka! 556 00:48:55,693 --> 00:48:56,970 Haya! 557 00:48:57,681 --> 00:48:58,957 Shit! 558 00:49:37,968 --> 00:49:39,410 Unafuu! 559 00:49:48,526 --> 00:49:50,009 Unafuu! 560 00:50:54,939 --> 00:50:56,157 Msalimie baba. 561 00:50:56,181 --> 00:50:57,789 Habari, baba. 562 00:50:58,334 --> 00:50:59,818 Habari, baba! 563 00:51:49,090 --> 00:51:50,326 Njoo. 564 00:52:28,384 --> 00:52:29,602 Hapo! 565 00:52:29,626 --> 00:52:30,944 Haya! 566 00:52:47,968 --> 00:52:49,659 Tunatembea kwenye miduara. 567 00:52:49,790 --> 00:52:51,481 Je, unatania? 568 00:53:07,718 --> 00:53:09,350 Hatutawahi kutoka hapa. 569 00:53:09,374 --> 00:53:10,551 - Usiseme hivyo. - Kwa nini sivyo? 570 00:53:10,575 --> 00:53:13,177 - Kwa sababu hatutaacha sasa. - Hatuna chaguo. 571 00:53:13,556 --> 00:53:16,224 Hebu tuone hapo. Chaguo letu pekee ni kurudi. 572 00:53:16,248 --> 00:53:17,217 Sitarudi kwenye handaki. 573 00:53:17,241 --> 00:53:19,660 Ni sehemu gani ya "hatuna chaguo" Huelewi, Tony? 574 00:53:19,684 --> 00:53:21,251 Angalia karibu na wewe, Mikey. 575 00:53:21,672 --> 00:53:23,801 Hatutapata! Sawa? 576 00:53:23,825 --> 00:53:25,416 Hebu tuondoke hapa. 577 00:53:25,440 --> 00:53:27,237 Hebu tutoke kwenye mtaro huu mbaya! 578 00:53:27,261 --> 00:53:30,194 Tuna deni kwa Carl, kwa Michelle na Joe! 579 00:53:30,946 --> 00:53:33,175 Hebu tutoke kwenye hili handaki mbaya... 580 00:53:33,389 --> 00:53:37,133 tupige simu polisi tuhakikishe Watu hao waliolaaniwa wapate kile wanachostahili. 581 00:53:37,157 --> 00:53:38,516 Je, unanisikiliza? 582 00:53:40,097 --> 00:53:41,332 Nimekusikia. 583 00:53:44,196 --> 00:53:45,638 Umesikia hivyo? 584 00:54:06,223 --> 00:54:08,080 Shit, njoo! Haya! 585 00:54:15,539 --> 00:54:17,271 Mikey! Mikey! 586 00:55:16,363 --> 00:55:17,598 Njoo. Njoo. 587 00:55:31,092 --> 00:55:32,328 Njoo. 588 00:55:33,163 --> 00:55:34,398 Shit. 589 00:55:58,171 --> 00:55:59,696 Iondoe kwangu. 590 00:56:18,708 --> 00:56:19,943 Mike. 591 00:56:23,263 --> 00:56:25,740 Wana wa mbwembwe, huku! 592 00:56:26,202 --> 00:56:27,669 Je, wananipenda? 593 00:56:27,693 --> 00:56:29,135 Njoo, niko hapa! 594 00:56:29,225 --> 00:56:30,485 Anafanya nini? 595 00:56:30,509 --> 00:56:32,116 Njoo kwa ajili yangu! 596 00:56:34,028 --> 00:56:35,370 Tony! 597 00:56:35,394 --> 00:56:36,712 Hapana! 598 00:56:38,665 --> 00:56:40,107 Njoo, twende! 599 00:57:29,676 --> 00:57:31,325 Shit! 600 00:58:06,046 --> 00:58:08,068 Damn, unasubiri nini? 601 00:58:08,365 --> 00:58:10,552 Je, wananipenda? Njoo kwa ajili yangu! 602 00:58:11,139 --> 00:58:12,457 Haya! 603 00:58:36,189 --> 00:58:37,424 Njoo. 604 00:58:47,782 --> 00:58:49,017 Haya! 605 01:01:11,097 --> 01:01:12,622 Je, uko sawa? 606 01:01:12,919 --> 01:01:14,154 Ndiyo. 607 01:01:29,646 --> 01:01:31,089 Kimbia, Mikey! 608 01:01:55,317 --> 01:01:56,553 Chukua. 609 01:02:03,226 --> 01:02:04,875 Tunapaswa kumtafuta Tony. 610 01:02:07,201 --> 01:02:08,212 Wapi? 611 01:02:08,236 --> 01:02:10,589 sijui. Sijui hata kama ni mtaro huo huo. 612 01:02:11,631 --> 01:02:12,866 Tony? 613 01:02:14,281 --> 01:02:15,747 Tony! 614 01:02:15,771 --> 01:02:17,486 Shit! Tony! 615 01:02:17,510 --> 01:02:19,474 Sidhani unapaswa kupiga kelele. 616 01:02:19,498 --> 01:02:21,503 - Hatutaondoka bila yeye. - Sielewi. 617 01:02:21,527 --> 01:02:23,159 Ikiwa jukwaa ni ndogo chini, ambapo tulianguka ... 618 01:02:23,183 --> 01:02:24,956 ni lazima kutoka kwa nyingine upande wa ukuta huo. 619 01:02:25,667 --> 01:02:27,813 Naam, inatubidi tafuta njia 620 01:02:28,234 --> 01:02:29,511 Njoo. 621 01:02:33,244 --> 01:02:37,568 Ikiwa kitu kitatokea kwa Tony, Sijui nitafanya nini. 622 01:02:37,592 --> 01:02:40,466 - Mambo niliyosema ... - Watu wanasema mambo ambayo hawamaanishi. 623 01:02:40,490 --> 01:02:42,288 Najua anajua. 624 01:02:42,312 --> 01:02:44,317 Lakini humjui Tony. Humjui. 625 01:02:44,341 --> 01:02:46,156 Anadhani yeye ni mtu mgumu. 626 01:03:47,566 --> 01:03:48,801 Shit! 627 01:04:29,008 --> 01:04:31,030 - Umeipata? - Ndiyo. 628 01:04:31,327 --> 01:04:32,645 Je, inafanya kazi? 629 01:04:40,436 --> 01:04:43,062 Unaweza kutusaidia tafadhali? Tunahitaji simu. 630 01:04:43,086 --> 01:04:44,428 Tafadhali? 631 01:04:44,452 --> 01:04:46,375 Tunahitaji tu msaada. 632 01:04:46,399 --> 01:04:47,410 Mtu? 633 01:04:47,434 --> 01:04:49,438 Unaweza kutusaidia? Tunahitaji simu tu. 634 01:04:49,462 --> 01:04:51,840 Kaa hapo hapo. Ni akina nani hao? 635 01:04:51,864 --> 01:04:54,076 Wanafanya nini? Acha kisu hicho, rafiki. 636 01:04:54,100 --> 01:04:55,194 Hapana, walitushambulia. 637 01:04:55,218 --> 01:04:58,920 Marafiki watatu waliuawa na kaka yangu yuko mahali fulani kwenye handaki. 638 01:04:58,944 --> 01:05:00,328 Inatisha. Mko sawa? 639 01:05:00,352 --> 01:05:02,274 Je! unayo simu hiyo tunaweza kuitumia? 640 01:05:02,298 --> 01:05:03,475 Hapana. Hakuna kinachofanya kazi. 641 01:05:03,499 --> 01:05:05,172 Na kutoka? Je, unaweza kutuonyesha njia ya kutoka? 642 01:05:05,196 --> 01:05:06,497 Ndiyo, ndiyo. 643 01:05:06,521 --> 01:05:09,354 - Acha nipate tochi. - Brita? 644 01:05:09,378 --> 01:05:11,259 Nenda naye, sawa? Itakuonyesha njia ya kutoka. 645 01:05:11,283 --> 01:05:12,791 Hapana, hapana, hapana. Unaenda wapi? 646 01:05:12,815 --> 01:05:14,074 Siondoki bila Tony. 647 01:05:14,098 --> 01:05:16,517 Hiyo? Je, unatania? Huwezi kurudi nyuma, itakuua. 648 01:05:16,541 --> 01:05:18,919 Kuna wawili tu kati yao sasa na bila mbwa. Nitakuwa sawa. 649 01:05:18,943 --> 01:05:20,161 - Hiyo? - Walikuwa wangapi? 650 01:05:20,185 --> 01:05:21,155 Tatu. 651 01:05:21,179 --> 01:05:23,473 Mtu anapaswa kufikia a simu. Piga polisi. 652 01:05:23,497 --> 01:05:24,798 - Wacha waje hapa. - Polisi? 653 01:05:24,822 --> 01:05:26,744 Huwezi kuleta polisi hapa chini. 654 01:05:26,768 --> 01:05:28,442 Sijui hawakuelewa nini. 655 01:05:28,466 --> 01:05:31,382 Marafiki zangu watatu waliuawa na kugeuka kuwa chakula cha mbwa. 656 01:05:31,406 --> 01:05:33,469 Tunasikitika ndugu yake, lakini ... 657 01:05:33,600 --> 01:05:36,077 - Lakini nini? - Sio shida yetu. 658 01:05:36,747 --> 01:05:39,638 Mike! Unafanya nini? 659 01:05:41,001 --> 01:05:42,360 Niache niende! 660 01:05:44,025 --> 01:05:46,171 Hapana, hapana, hapana! Usifanye hivyo! 661 01:05:52,265 --> 01:05:54,518 Ni nyumbani kwetu. Tuna maisha hapa. 662 01:05:54,542 --> 01:05:57,020 Hapana, tafadhali. Hawajui wanachofanya. 663 01:05:57,399 --> 01:05:58,924 Ndiyo, tunajua. 664 01:08:34,097 --> 01:08:36,285 Wacha niende nyie wana wa mbwembwe! 665 01:09:38,008 --> 01:09:39,243 Walaaniwe! 666 01:09:52,085 --> 01:09:53,362 Kavu wewe! 667 01:10:27,321 --> 01:10:28,556 Mungu wangu! 668 01:10:30,095 --> 01:10:31,703 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 669 01:10:38,997 --> 01:10:40,091 Ni sawa, ni sawa. 670 01:10:40,115 --> 01:10:42,551 - Mungu wangu! - Sawa, sawa. 671 01:11:15,889 --> 01:11:17,124 Brita! 672 01:11:51,001 --> 01:11:52,236 Makini! 673 01:12:07,811 --> 01:12:09,336 Hapana! 674 01:13:42,084 --> 01:13:43,319 Brita? 675 01:13:48,005 --> 01:13:49,264 Ni sawa, ni sawa. 676 01:13:49,288 --> 01:13:51,045 Nitakuinua. Njoo. 677 01:13:51,069 --> 01:13:52,659 Haya, hujambo. 678 01:13:52,683 --> 01:13:53,736 Polepole. 679 01:13:53,760 --> 01:13:55,202 - Hapana. - Njoo. 680 01:13:56,286 --> 01:13:58,166 Ni sawa, ni sawa. Ngoja nione. 681 01:13:58,190 --> 01:13:59,591 Ngoja nione. 682 01:14:02,952 --> 01:14:04,187 Sawa. 683 01:14:04,277 --> 01:14:05,719 Sawa. 684 01:14:07,672 --> 01:14:08,907 Pumua. 685 01:14:12,019 --> 01:14:13,586 Umempata Tony? 686 01:14:14,876 --> 01:14:16,111 Ndiyo. 687 01:14:20,797 --> 01:14:22,364 Amekufa. 688 01:14:23,074 --> 01:14:24,765 Pole sana. 689 01:14:26,221 --> 01:14:29,071 Sikupata hata nafasi mwambie kuwa hakuwa godfather wangu. 690 01:14:31,148 --> 01:14:32,632 Lakini ilikuwa. 691 01:14:39,926 --> 01:14:41,451 Jina lako ni nani? 692 01:14:44,357 --> 01:14:45,592 Claire. 693 01:14:46,013 --> 01:14:47,538 Jina lake ni Claire. 694 01:14:51,106 --> 01:14:53,086 Ana bahati kwa kuichagua. 695 01:15:06,218 --> 01:15:07,454 Brita? 696 01:17:12,050 --> 01:17:13,285 Hujambo? 697 01:17:18,616 --> 01:17:19,852 Mike? 698 01:17:22,136 --> 01:17:23,537 Mike, ni wewe? 699 01:17:24,454 --> 01:17:25,690 Ndiyo. 700 01:17:25,779 --> 01:17:27,015 Ndiyo. 701 01:17:30,251 --> 01:17:31,818 Mpendwa, kuna nini? 702 01:17:33,605 --> 01:17:35,171 Zungumza nami. 703 01:17:37,083 --> 01:17:39,933 Vyovyote ilivyokuwa, kila kitu kitakuwa sawa. 704 01:17:44,050 --> 01:17:45,492 nakupenda. 705 01:17:47,000 --> 01:17:49,200 Manukuu: Remy Richards